a chinese text message with a qr code